Church and State

Asymptote published an excerpt from Liao Yiwu’s God is Red (mentioned below).



on Liao Yiwu’s oral histories and the new
Christian martyrs in the Chinese heartland.

The Ladder of Paradise icon described by St. John Climacus

Liao Yiwu
God is Red: The Secret Story of How Christianity Survived and Flourished in Communist China

Translated by Wenguang Huang
HarperOne, September 2011. 256 pp.

_____. The Corpse Walker: Real Life Stories: China from the Bottom Up
Translated by Wen Huang
Anchor, May 2009. 352 pp.

Publication of hagiographies of Christian missionaries and converts in China has a long tradition in the West. Throughout the 19th century, Western missionary societies raised funds for their work by selling popular pamphlets and devotional material extolling their virtuous sacrifices. Martyrological literature peaked during and after the Boxer Uprising of 1900, as books and pamphlets described the heroism of Christians in the face of the rabidly violent Chinese mob.

Christian missionaries continued to produce tales of heroism in their journals and pamphlets into the 1930s, but the focus of the stories had changed, the enemy transformed from an ideologically nondescript mob into an organized Communist insurgency. After the Communist victory in China in 1949, accounts of Christian suffering in the hands of Communists continued to appear regularly in missionary tracts. After the expulsion of foreign missionaries in the early 1950s, narratives of Christian suffering in China were leaked to the West, the heroes now not Westerners but Chinese Christian preachers who suffered under Communist persecution.

A surprising recent contribution to this corpus of Chinese Christian hagiography is Liao Yiwu’s God is Red: The Secret Story of How Christianity Survived and Flourished in Communist China. What is unusual is the biography of the author. Liao, who is not a Christian, made news earlier this year when he left China for Germany, after having been denied a visa for foreign travel for more than a decade, and declared himself officially a writer-in-exile. Born in 1958, Liao belongs to the same generation of Chinese dissidents as Liu Xiaobo, the winner of the Nobel Peace Prize in 2010 for his work in authoring the dissident manifesto Charter 08, which Liao also signed. Like Liu, Liao came of age during the Cultural Revolution; his father, a schoolteacher, was considered a counterrevolutionary. The young Liao failed to gain admission once universities were reopened in 1977, and he spent several years as a truck driver, at the same time immersing himself in the writings of Western poets. In the early 1980s, he became involved in the underground avant-garde poetry scene, while at the same time supporting himself as a “propaganda” author for the government.

Read More


  1. gregmcewan reblogged this from lareviewofbooks
  2. pastishe reblogged this from lareviewofbooks
  3. casimirrrexregys reblogged this from lareviewofbooks
  4. laninadedoscaras reblogged this from mlq3
  5. mlq3 reblogged this from lareviewofbooks
  6. wozziebear reblogged this from lareviewofbooks
  7. nefariousconspiracy reblogged this from lareviewofbooks
  8. asymptotejournal reblogged this from lareviewofbooks and added:
    Asymptote published an excerpt from Liao Yiwu’s God is Red (mentioned below).
  9. total-todd-review reblogged this from lareviewofbooks
  10. lareviewofbooks posted this